Awful Simplified Crapacters

IMG_0755

Oh, how I hate simplified characters! It’s bad enough that I have to see them everywhere in my beloved mainland (although shop-and restaurant owners who want their business to look stylish and upmarket increasingly use normal characters on their signs) but now they’re appearing all over Hong Kong too. The photo above is from IFC; the poster aimed at mainlanders only, forget about local people. This is how that character should look:

Mainlanders coming here are perfectly able to read normal characters. They look up to Hong Kong as a place where you can trust the quality of products. Why then drag our products down to their level by branding them with the cheap and shoddy-looking simplified characters, created so even idiots would be able to read propaganda slogans? They are insulting. And ugly! Here’s another one, also from IFC

IMG_0754

which actually is written 禮。 It’s time Hong Kong stopped the patronising nonsense of thinking mainlanders can’t read real Chinese and showed some pride in her own language and culture.

Contact us today

Email info@learncantonese.com.hk

to find out how you can start learning Cantonese.