Articles from the original happyjelyfish.com website

Oh Cradle of Cantonese – Where Did You Go?

Guangzhou has been my favourite big city in China for years, certainly after the government finished the destruction of Beijiing in the name of the sacred olympics.

Two weeks ago I was there again, probably for the 100th time, strolling around the insanely beautiful neighbourhoods just north of the Pearl River, with their warrens of no-car streets, washing hanging out to dry, bougainvillea and unique “qi lou” (riding house) architecture. Two- floor houses in village style alleys right in the middle of a huge, mega-huge metropolis – where else can you find that? In China, I mean? Nowadays? Even two weeks ago everything was as it’s always been and Chinese New Year was finally over so all the people had returned, the myriad shops re-open for business in a big way.

I’ve sung the praises of Guangzhou before more than once in this forum, and was really looking forward to taking some important clients there this weekend.

I’m so naive! What only two weeks ago was beautiful Guangzhou at its finest is now: The biggest construction site on the planet. It started with the taxi stand right outside GZ East Station; it is no more. Now you have to walk 500 meters from the station to get a taxi because a large shopping mall is being built right outside the station. Yeah, when people get off the train they no longer will want to get a taxi, what they want to do is go shopping. With their large suitcases.
I should have known…
It got worse when I hit my favourite place on earth, the crazy wildness of tiny streets where only bicycles and hand-pulled trollies can go. Every house is now covered in tarpaulin and scaffolding to make it into this:
<
This house was one of the few that had kept the old doors and windows; most of them now had metal doors and windows with more metal bars than a high security prison.

This is obviously set in motion by the government; not that many house owners can have decided to turn their gaff into Alcatraz in one week. This can only mean one thing: Guangzhou is being spruced up for the ASIAN GAMES.

We hurried away from the city to find some respite in beautiful Yunfu two hours’ bus ride away. Since my clients had to get the 4.56 train back to Hong Kong today (we already had the tickets seeing my clients were flying out of Hong Kong early tomorrow morning) I thought leaving Yunfu at 12.30 would give us heaps of time. Get there 2.30, get the train at 4.56, oodles of time!
We hadn’t reckoned with the Asian Games. What only the day before had been a two hour bus trip now took three and a half hours because the road had turned into a nightmare with traffic jams starting about 40 kilometers outside Guangzhou proper and spreading all over the city – because they are making flower beds for the games.
Remember flower beds? Those which in the case of the Beijing Olympics caused people’s houses to be knocked down right up to the eve of the event to make way for flower beds so foreigners could look at “beautiful” flowers spelling out “Harmonious Beijing” and “China rules the world,” and whose incessant need for water meant that people in the surrounding provinces would have none?

That’s the one.

It seems the Chinese authorities will spare their citizens no end of inconvenience for six or seven months, to accommodate a two week (or whatever) event. It took that particular bus 35 minutes to even reach the bus station from what would have been a two minute walk if we’d been allowed off the bus.

As it was, we missed the 4.56 train by about an hour and a half (even if we had got there on time, the walk from the new, now distant taxi stand to the train station would have killed our schedule completely) and I had to buy new tickets as they wouldn’t transfer the 4.56 ones to the 6.15 train.

It is therefore with a heavy heart I have to tell you this: Don’t go to Guangzhou for about seven months. It’s not worth it to be sitting in a bus, taxi or anything for two hours to travel 15 kilometers. And as for those beautiful old houses and winding old streets – I was so naive fearing they would one day be razed to the ground to make way for highways and shopping malls. Now they’re being preserved to look like some kind of super-security morgues. Tiles on the outside, tiles on the inside, covered in metal bars and with every scrap of history peeled off with industrial-strength history-removing acid.

And again it’s a bloody sports fair that’s the culprit. I’ve said it before: Sports kill. Goodbye, dear Guangzhou, you were so good while you lasted.

Russia and Canton – The Twain Shall Never Meet?

This week was my third week of Russian lessons, and although the teacher insists stubbornly on talking about Anna who is a ballerina and Anna and Maria being ballerini, I’ve decided to practise what I

西麗湖

There’s a place formerly ‘just outside’ now in Shenzhen called 西麗湖, Sai Lai Wu,West Beautiful Lake. It’s a kind of resort in that there are rooms and some trees around it, as well as a

搶!

I learnt a new verb today. A taxi driver asked me “有冇 搶香蕉呀?" Yau mou cheung heung chiu ah? (something like that) – Have you CHEUNG bananas? I thought it meant ‘hoard’ but arriving at

Old Film Buddy Rears Not So Ugly Head

Yesterday we did a live show on RTHK with ah-Sa shivering with fear as usual – what would I say this time? Last time I said “screw you” about the evil students castigating our dear

Я Студентка!!!!

That’s right, to sympathise with my clients’ plight and understand once again what it is to learn a language from scratch, I’ve decided to learn Russian. That and the fact that I’m going to Kazakhstan

Learn Cantonese This Year

You know, you don’t have to commit to a whole awful hour a week. No, you can take Happy Jellyfish People’s Democratic Language Bureau’s three hour crash course! Perhaps even a crash course sounds too

Today’s Classifier: 套

套, mainly classifier for films, as in - 套戲,yat tou hei – a ‘wrapper'(?) of film. Possibly from when films came in big metal cases. By the way, the origin of 戲 hei is ‘Chinese

Finally – The Most Canto of all Card Games

With this game I thee wed, I say! With three people, a packet of cards and some kind of flat surface there will be no more boring nights for you. (NB! Can also be played

Today’s Classifier …s! 樖 and 架

That’s right; double whammy today! The classifiers for vehicles and trees!!! 樖 (po) is classifier for trees and plants (but a flower is 一枝花 (yat ji fa) a twig of flower. 呢樖樹好X靚呀。(Li po syu hou

Today’s Classifier: 隻

Yes I know I’ve done 隻 (jek) before, but then I saw this 水牛,seoi ao, yesterday morning, and was lost in classifier-ation once again. It seems that classifiers are simplifying and that people often use

Mandarin Schmandarin

Last month I was feeling a little down in the dumps; I felt that life was a cruel joke and nothing was going my way. For a while I didn’t even have that old chestnut,

Last Product Placement – Today

So I’ve made this two-hour Cantonese learning DVD as I’ve mentioned once or twice. Here is a short excerpt giving you a little glimpse into Going Native. It’s only HK$100, including shipping inside Hong Kong,

Cantonese Forever!

Wah! So exciting! Here is the true story of what went down in old Guangzhou that fateful day in July.

Learn By Doing

Here is Peter (ah-Dak) who’s been taking Canto lessons with me for some months now. When we went on our first trip to Guangdong province together at the end of last year, he immediately went

What A Surprise

Although it’s written in simplified characters: Cool! As! Bro! 涼! The Cantonese language is under threat, and people all over Hong Kong and Southern China are banding together to show those Mando imperialists that not

Revenge Of The Cantomentalists

The debate about Canto rages on. Now mainland officials are weighing in, in an about-turn saying the government would “release a policy outline and new regulations to boost Cantonese cultural heritage.” So it’s all over

Fu$$ball

I never thought I would write about football here. Or anywhere. I’ve just watched England being decimated by Germany in record time and it was not a pretty sight. The commentator kept saying: “Here is

Sacrificing Self For Tea

Wei! I’ve discovered a new tea! Don’t know how it could have escaped me for so long, as often as I go to yam cha, but there you are. Maybe I’ve become too stick in

Walk Some Steps For The Cause

WEI! Everybody everywhere! I’m off to the motherland for a long but not long enough weekend, to make programmes about … oh, I can’t talk about it. OK, Mandarin. Anyway, when I get back next

New Addition To Country Club

Here is the view from my roof on a good day. But even on a not so good day it’s worth visiting, because guess what: My PERSONAL SICHUAN ROOFTOP RESTAURANT has now been enhanced with

I’ve Created a Fun-ster

Here is my victim ah-Dak holding forth for a captive audience in a backstreet in Guangzhou. It moved my FUNdaMENTAList heart, I can tell you that. I was especially chuffed to hear him say (about

The Latest Gossip

Is being a Luddite with a Mac an oxymoron? But sometimes I think that’s what I am. Here I am, trying to make Cantonese a world language – in Hong Kong! the very stronghold of

Gone With The Wind 4

Gone With The Wind 4

Contact us today

Email info@learncantonese.com.hk

to find out how you can start learning Cantonese.