A sad day in the country club today! My banjo teacher, Austin, (亞天,Ah-Tin) came for his last Cantonese lesson/to provide banjo lesson. We recorded the instrumental to our next Cantonese Bluegrass music video (don’t know what the song will be about yet – any suggestions?) and talked about when he was leaving. He said 三個日(saam goh yat, Three Pieces of Days).
Yeah, isn’t it typical! This happens to all students of Cantonese I think. When you finally get your head around the classifier 個 (goh, meaning ‘piece of, item of’) and can use it with ease and confidence 我有兩個香港朋友 (O yau leung gah Heung Gong pangyau – I have two HK friends) 俾六個杯我呀,唔該 (bei luk goh goi o ah, m goi, give me six glasses please) – suddenly there are these nouns that don’t have classifiers!
Primarily 日 (yat, day) and 年(lin, year). So unfair, but there you are.
The funny thing is, it’s the second Petrashune I lose in one year! (一年, yat lin). Is that carelessness or what? His older brother Adam was my banjo teacher before, before he had the crazy idea of going to the USA for good.
Last jam with Austin! That’s also unfair. Oh well, at least I have the video:
Ah, I have to say it’s quite satisfying to go into some bookshop in Prince’s Building and suddenly see one’s own book on top of the big pile! I think you should buy it (from →
So it’s the private companies that will be driving the communist hieroglyph takeover? Last week it was Hang Seng bank, now it’s HSBC itself. HSBC – isn’t that a British bank? A few years ago →
Who is supposed to be the mainlander, who the HK guy in this photo, advertising a big fiscal cooperation between the two entities? Who knows. But they will make shitloads of money, with the help →
Ah – so beautiful, so civilised. Doesn’t she look like an advert for a particularly expensive brand of tea? But guess what, she’s not. She’s just having her weekly dose of lovely Cantonese, right in →
I have some victims who have been at it (learning Cantonese) for a while, and have dozens if not hundreds of pages of course material. In loose sheets. When I suggest they try to put →
First of all: Please buy my latest book and second: You’ll never guess where I ended up this week! HKTDC!!! Which I have no idea what stands for. Some magazine. The article is quite sympathetic →
Hoi hoi, students new and old Did you know that I have just published my second book, Don’t Joke on the Stairs, on Blacksmith Book publishing house. It is about how much fun and laughter, →
The above film is a true picture of what Hong Kong will be like if the Chinese government get its way in forcing all us lowly subjects to speak the holy language Mandarin, or Putonghua →
The other day one of my students created a brilliant slogan. I was telling her about how local Chinese people think all Caucasians are complete idiots who can’t read numbers, don’t know what milk is →
So it’s a new year again, this time rather more important than just old 2012 – it’s the year of the DRAGON. Full of upheavals and excitement, it is also the luckiest year in the →
So, last Friday, July 1st, I went to Victoria Park to check out the action and also make a podcast: Happy Jellyfish’s Outcast at 1st of July Extravaganza 2011 Oh, it was great. The carnival-like →
So! Yesterday was the last day in the studio followed by three pre-recorded programmes in the series Naked Cantonese on RTHK. And the last episode ever was, very appropriately, recorded in the same public toilet →
Behold my student Ah-Mei. Not only is she beautiful, she’s also learning Cantonese at a galloping speed. Why? Well, one reason is that all her notes and papers are in order. Look how she’s had →
Wei, wei, are you doing anything this Saturday? Or: Are you doing lots of things but have two hours free to learn Cantonese in the afternoon? Join Happy Jellyfish People’s Democratic Language Bureau’s YAM CHA →
There’s a place formerly ‘just outside’ now in Shenzhen called 西麗湖, Sai Lai Wu,West Beautiful Lake. It’s a kind of resort in that there are rooms and some trees around it, as well as a →
Ah-Laan and I were on a train the other day, playing cards with dudes. Suddenly we were talking some seriously bad language … Outcast 2. Traincast
People: Bugger me down if I haven’t written a new book! Mind you it’s five years since the last one so I can’t see why not …
… when one of my victims spake up. I was just sitting around writing a blog entry the other day when: Wallop! Kristian, who’s currently in Norway working on the Norwegian Coastal Express (Hurtigruta) and →
WEI! Everybody everywhere! I’m off to the motherland for a long but not long enough weekend, to make programmes about … oh, I can’t talk about it. OK, Mandarin. Anyway, when I get back next →
Here is the view from my roof on a good day. But even on a not so good day it’s worth visiting, because guess what: My PERSONAL SICHUAN ROOFTOP RESTAURANT has now been enhanced with →
Here is my victim ah-Dak holding forth for a captive audience in a backstreet in Guangzhou. It moved my FUNdaMENTAList heart, I can tell you that. I was especially chuffed to hear him say (about →
Happy Jellyfish Podcast Player
Woo-hoo everybody everywhere! I have finally, after mourning fickle Englishwoman ‘Ah-Sa’s absence for almost three years, started making podcasts again!!!
I thought it fitting to stage the first one in hallowed headquarters Honolulu in Stanley street, Central. Ah-Lei and I discuss weather phenomena while welcoming new waiters, one of whom is not Mister Yu
Email info@learncantonese.com.hk
to find out how you can start learning Cantonese.