Articles from the original happyjelyfish.com website

Wild Shenzhen Extravaganza

IMG_1083

I always have a good time in Shenzhen’s famed Lo Wu Shopping Centre, even after several hours of “missy missy looking, you buy sunglass okay.” Still, I could really do with less nagging. My student ah-Si and I wondered how many thousands and thousands of yuan more they could have made out of us, had they not at every turn hounded us out of their shops with their incessant “missy-missy”ing… But that’s probably just as well. How many handbags does a woman really need, after all.

IMG_1124

After an impressive display of Cantonese on the 5th floor where we both bought materials, the full splendour of which will soon be displayed on these pages, it was off to my tailor on the 3rd floor for some measuring and fulsome praise of our figures. (Too right!)

IMG_1121

I had noticed several weeks earlier that a new Sichuan restaurant had opened not far from the shopping centre, and although the 川 (short for 四川,Sei Chuen) had an ominous 粵 (Yuet, the ancient name for Guangdong province) next to it, we thought we’d give it a go.

As expected, it was basically Canto slop with chillies thrown in, but one of the dishes, Lotus Root with Something (after eating several, we couldn’t decide whether the Something was fish or pork) was superb, out of this world and great.

IMG_1105

Satisfied! We did everything we came for including buying Sichuan spices and buying a new ceiling fan for my roof.

So now you can book a Sichuan meal for minimum 8 people the rest of this month and early September. The fan is incredibly effective and I’ve just changed my gas canister! It’s all systems go.

羅湖商業城 – Lo Wu Seung Yip Cheng (Lo Wu Shopping Mall)
布 – Bou (material, cloth)
手袋 – Sau doi (Handbag)

西麗湖

There’s a place formerly ‘just outside’ now in Shenzhen called 西麗湖, Sai Lai Wu,West Beautiful Lake. It’s a kind of resort in that there are rooms and some trees around it, as well as a large outdoor pool where you can Tarzan with a rope. You can also fish.

I used to go there a lot when my fight for Cantonese world supremacy was in its infancy, bringing students there for ‘language seminars’ which meant drinking and playing cards. Then the place closed down in 2002 for repairs. Last Friday I thought the repairs must be finished by now, and was very excited when I googled the reformed West Beautiful Lake and found this:
Blogworthy or what!!!! I was longing to wake up in that room with a hangover.

Alas, the information was totally false. Someone had just taken a picture of … a nouveau riche mainlander’s living room? and posted it there. The rooms in West Beautiful Lake were completely ordinary, and absolutely no refurbishment had taken place since I was last there, with the possible exception of a carp pool in the reception. In fact, what had happened during the last five years was the place had been allowed to decay in peace, completely uninterrupted. It was wonderful.

I asked the receptionist, who immediately answered me in Cantonese!!!! what had happened during the last five years of refurbishment and she said they now had fishing.
“But you had that before?”
“Now we have a big outdoor pool.”
“Like before?”
“Er … horseback riding?”
“Just like before.”
“We have a restaurant.”
“Also like before … but possibly moved?”
“He he he.”
“Ha ha ha.”

The “new” restaurant unfortunately didn’t have yam cha, only Canto-slop, so we trudged on down to nearby 南蓉大酒店 Lam Yong Daai Jau Dim, for refreshments. Waaaah, fantastic dim sum! Especially a thing I’ve never tasted before: Pea Cake:

Brilliant! And this all a stone throw from 深圳灣 Sam Jan Waan (Shenzhen Bay) where there’s a completely unused crossing into Hong Kong. What’s not to love?

It rained the whole time, so apart from a brief food sojourn what we did was stare wistfully at the lake:

and leave. Excellent! Recommended!

Morris Lets Norway off Hook

As a Norwegian, I’m more than used to certain nationalities using “Norway” as “the weirdest, most bizarre thing you can think of”, in books, articles and speech. Whenever I say where I’m from, out comes

Last Word About the Worst Flu Ever.

Have you had it? Who hasn’t? Shitty province. But I kind of love it!

Culture Cracks

Most of my live Cantonese sessions are done in the venerable Honolulu Coffee and Cake Shop, one of the last proper cha chanteng in Central. The last venue (see film above), whose name I can’t

Dinner With Supermodels

Saturday night my house was flooded with what at first glance looked like supermodels. 15 young people in their twenties and early thirties stampeded in to have a Sichuan meal, carefully cooked with the finest

Siu Heng! 肇慶

In the column below I bemoan the fact that my first Inner Guangdong town, (where I coined the phrase ‘hovelage’ – excellent traditional Chinese architecture made to last but a little careworn) has become a

Cantonese World Supremacy!

Ever since my friend suggested I should teach Mandarin (NEVER!!! Down with simplified characters and cultural imperialism!) new Cantonese students have been pouring in. There was something about making a decision, having a goal in

Beautiful Day On “Dark” Side

It’s so much fun to have friends visiting Hong Kong, especially when the day they arrive kicks off a week of unprecedented beautiful weather! I shouldn’t say unprecedented; the weather was probably like this every

The Imperialism Continues

The Mandofication continues at breakneck speed. I’m sure the “great” idea of making Hong Kong simplified character-ised to “adapt” and accommodate the 700,000 mainlanders currently living here so they’ll feel more at home, has already

Lao Wai

The new year celebrations were hard for everyone this year, even man-sized teddies. This sad corpse was lying outside my hotel in Kunming, I’m guessing thrown angrily away by some girl who had expected diamonds

New Feature: Guerrilla Cantonese!!!!

Do you want to learn some survival or day-to-day Cantonese but can’t commit to  regular, weekly sessions because you’re just too damn busy or simply can’t be arsed? Guerrilla Cantonese may be the answer for you. Guerrilla means:

China Everything – The Movie. Yes, Mandarin!!!!

Three months of work are finally over and the result is a 114 minute travel, language, transport and accommodation guide to the Silk Road including Kazakhstan, and, well, anything in China really. The premiere was

A Little Proddie Placie

Wei wei, it’s finally happening: I’m launching my new book Don’t Joke On The Stairs on Blacksmith Books this week. I actually wrote most of it four years ago and had signed a contract with

Preview of Documentary

This is 54 seconds of our three week trip. More later in the documentary you can download from this site!

Camels Aweigh!

Camels, what’s not to like? They are haughty but kindly, patient but laconic. They understand human nature, then spit on it. In Dunhuang, an oasis town between the Gobi and Taklamakan deserts, there are camels

Lanzhou, King of the North

Despite the charms of the Chinese train and that to travel hopefully (and painfully) is better than … not at all, it’s always good to arrive when the destination is beautiful Lanzhou. It’s the most

Imperialistic Shit-Language

There is something about the internet that brings out the worst in people, like road rage. But also, of course, the best. People become so kind on behalf of others, on the internet. Last week,

Naked Cantonese Is No More

                It is with great sadness I must inform our irate but faithful listeners that Poddie Castie number 200 is soon coming up, and that it will herald

Native Canto Speaker Berated For Bad Mando

I never – EVER – thought I’d say this, but I want to say something in defence of the Donald, our chief executive. And that is that I was appalled to read the paper today

It’s Unfortunately Working

Have just come back from yet another extremely fulfilling and surreal trip to the hinterland – this time Shaoguan in the north-west of Guangdong province to which only the coincidence of October 1st, China’s national

Deeply Embarrassed

Yep, here it is. The entire protest against Mandarin taking over and squeezing out the regional languages. Well, actually, there were more people. Two more. One was me and the other one an organiser. So,

Contact us today

Email info@learncantonese.com.hk

to find out how you can start learning Cantonese.