It’s Unfortunately Working
Have just come back from yet another extremely fulfilling and surreal trip to the hinterland – this time Shaoguan in the north-west of Guangdong province to which only the coincidence of October 1st, China’s national →
Ha? Double Ha?
I have to say this sign gave me a start when I first read it. What, I could no longer add money to my Octopus card at Mui Wo ferry pier? That would be quite →
Learn By Doing
Here is Peter (ah-Dak) who’s been taking Canto lessons with me for some months now. When we went on our first trip to Guangdong province together at the end of last year, he immediately went →
What A Surprise
Although it’s written in simplified characters: Cool! As! Bro! 涼！ The Cantonese language is under threat, and people all over Hong Kong and Southern China are banding together to show those Mando imperialists that not →
Fu$$ball
I never thought I would write about football here. Or anywhere. I’ve just watched England being decimated by Germany in record time and it was not a pretty sight. The commentator kept saying: “Here is →
All Aboard the Harmonious Forgiven Train
Ahh! Back from another trip to my ancestral home, Guangdong province, cradle of Cantonese language and civilisation. The government must have been working overtime the last month, or since I was there last, to drum →
Epiphany
Dear chaps. In our series “screams and muffled cries from the vault” we bring you another item from our archives. It explains why, when you speak to a HK person in Cantonese, he answers you →